webmail  contatti  mappa del sito  newsletter

HOME / Area Comunicazione

Eventi

Università degli Studî Suor Orsola Benincasa

PAN - Palazzo delle Arti Napoli
Regione Campania
Comune di Napoli

 

 

 

Theatre Paratheatre Arts and Active Culture

between search for knowledge and pedagogical practices

Teatro Parateatro Arti e Cultura attiva

tra ricerca della conoscenza e pratiche pedagogiche

 

 

International conference

Napoli, 28-29 ottobre 2011
Sala degli Angeli, via Suor Orsola 10
PAN (Palazzo delle Arti Napoli), via dei Mille 60

 

 

 

Jerzy Grotowski's theatre research - with poor theatre, paratheatre and theatre of sources in Poland, and with objective drama and Art as instrument in America and Italy - is a reference for all those who work on the potential role of artistic languages and their poetical dimension as new pedagogical paradigms.

In artistic languages, theatre and paratheatre the bodily, aesthetical and relational dimension is a matrix, a basis for an educational practice aimed at giving shape, at fostering meeting and communication: through their anthropological vision and their experimental practice they add a phenomenological perspective to the educational event and to the multifaceted role of educators and, in general, of all professional care givers.

The objective of the conference is combining art and theatre research with pedagogical theory and practice to promote the dialogue between researchers and professionals who share a common epistemological matrix where Aesthetics is that dimension of doing and being that leads to Knowledge of the world and of oneself.

The conference is organised in the framework of a series of lifelong learning activities for public and private Institution workers, social workers, artists and actors.

The participants are entitled to university credits.

 

 

 

La ricerca teatrale di Jerzy Grotowski - con il teatro povero, il parateatro e il teatro delle sorgenti in Polonia, e con il dramma oggettivo e l'Arte come veicolo in America e in Italia - è punto di riferimento che fa dei linguaggi artistici e della loro dimensione e ricerca poetica un territorio privilegiato per quanti riflettono e sperimentano la praticabilità di nuovi paradigmi nell'ambito della pedagogia attiva.

I linguaggi artistici, il teatro e il parateatro fanno della dimensione corporea, estetica e relazionale la matrice e dunque il fondamento per una pratica educativa e formativa tutta rivolta a dare forma e a realizzare l'incontro e la comunicazione, così da fornire, attraverso la loro visione antropologica e il loro carattere sperimentale, una prospettiva fenomenologica all'evento formativo e alla stessa figura complessa del formatore e del professionista della Cura in generale.

Collegare i diversi piani della ricerca artistica e teatrale con la riflessione e la pratica pedagogica è l'obiettivo del convegno che intende così alimentare l'incontro e il dialogo all'interno di una comunità, di ricerca e di pratica, che si riconosce in una comune matrice epistemologica che fa dell'estetica la dimensione dell'agire e dell'essere attraverso cui tendere alla conoscenza e alla conoscenza di sé.

Il convegno si inserisce nel quadro delle attività di formazione continua rivolte a dirigenti, funzionari e dipendenti delle Istituzioni pubbliche e private, ai professionisti del terzo settore e ad artisti e teatranti.

La partecipazione al convegno prevede il riconoscimento di crediti formativi universitari (CFU).

 

 

Programm / programma

venerdì 28 ottobre 2011
Università degli Studî Suor Orsola Benincasa
Sala degli Angeli - 80135 Napoli, via Suor Orsola 10

 

ore 9,30

Registration / registrazione dei partecipanti

 

ore 10,00

Institutional greetings / saluti delle istituzioni

Lucio d'Alessandro
Rettore dell'Università Suor Orsola Benincasa

Enrico Corbi
Preside della Facoltà di Scienze della Formazione

Introduction / introduzione dei lavori

Ornella De Sanctis, Ewa Benesz, Maria D'Ambrosio

 

ore 10,30-13,30

At the Origins of a Pedagogy: The Theatre and Paratheatre of Jerzy Grotowski / Alle origini di una pedagogia: il teatro e il parateatro di Jerzy Grotowski

 

Ewa Benesz e Maria D'Ambrosio

dialog with: / dialogano con:

Dariusz Kosiński, Virginie Magnat, François Emmanuel, Karina Janik, Dominika Laster, Pino di Buduo

Chairman / presiede

Gennaro Carillo

 

ore 16,00-19,00

From Theatre to the Educational Jobs - Epistemologies and Practices / Dal teatro alle professioni educative e formative - epistemologie e pratiche a confronto

Projection of the Ewa Benesz's Paratheater work film (15 minuts) / Proiezione del documento video del lavoro parateatrale di Ewa Benesz (film, 15 minuti)

 

Maura Striano

Dialogs with: / dialoga con:

Nathalie Mentha, Loredana Perissinotto, Roberto Ricco, Luigi Maria Sicca

Chairman / presiede

Ornella De Sanctis

 

 

sabato 29 ottobre 2011
PAN (Palazzo delle Arti Napoli)
80133 Napoli, via dei Mille 60

 

ore 10,30

Reading of Grotowski's texts / Letture da testi di Grotowski
UTN 1975 and 'Vigil' documentary view / Proiezione dei documentari dell'UTN 1975 e 'Vigil'

 

ore 11,30-13,00

The crisis of the Symbolic and the art of creating. Traces of a critical pedagogy / La crisi del simbolico e l'arte del creare. Tracce di una pedagogia critica

 

Vincenzo Cuomo

Dialogs with: / dialoga con:

Gennaro Carillo, Maria Rosaria Strollo

Discussion and Conclusions / discussione e conclusioni

Presiedono

Ewa Benesz, Maria D'Ambrosio, Ornella De Sanctis

 

 

 

Scientific organizing committee / comitato scientifico promotore

Ewa Benesz
Actress at Institut Aktora - Teatr Laboratorium Jerzy Grotowski, Poland

Maria D'Ambrosio
Professor of Pedagogy - Università degli Studî 'Suor Orsola Benincasa', Italy

Ornella De Sanctis
Professor of Pedagogy - Università degli Studî 'Suor Orsola Benincasa', Italy

François Emmanuel
Writer, psychotherapist - Académie de Langue et de Littérature françaises de Belgique

Virginie Magnat
Professor of Performance and Theatre Studies - British Columbia University - Vancouver, Canada

Dariusz Kosiński
Scientific director of Grotowski Institut - Wroclaw - Poland

Institutional collaborations / partenariati

Università degli Studî Suor Orsola Benincasa - Napoli - Italy
Grotowski Institut - Wroclaw - Poland
British Columbia University - Vancouver - Canada
Università degli Studî Federico II - Napoli - Italy
Teatro Potlach - Fara Sabina - Italy
Comune di Napoli
Provincia di Napoli
Regione Campania

Lecturers / relatori

Ewa Benesz
Actress at the Institut Aktora - Teatr Laboratorium Jerzy Growtoski

Gennaro Carillo
Professor of Philosophy - Università degli Studî Suor Orsola Benincasa

Vincenzo Cuomo
Co-editor of on-line review Kainos. Rivista di critica filosofica

Maria D'Ambrosio
Professor of Pedagogy - Università degli Studî Suor Orsola Benincasa

Ornella De Sanctis
Professor of Pedagogy - Università degli Studî Suor Orsola Benincasa

Pino di Buduo
Film director, stage manager - Teatro Potlach - Fara Sabina - Italy

François Emmanuel
Writer, psychotherapist - Académie de Langue et de Littérature françaises de Belgique

Stefania Gardecka
Manager of the Institut Aktora and co-founder of Grotowski Institut - Wroclaw - Poland

Karina Janik
Drama Studies, postgraduate Faculty of Polish Studies, Jagiellonian University

Dariusz Kosiński
Programma director of Grotowski Institut - Wroclaw - Poland

Dominika Laster
Phd - Dipartment of Theatre Studies - Yale University - New Haven - USA

Virginie Magnat
Professor of Performance and Theatre Studies - British Columbia University - Vancouver, Canada

Nathalie Mentha
Actress and trainer - Teatro Potlach - Fara Sabina

Loredana Perissinotto
Director - AGITA association

Roberto Ricco
Actor, educator and cultural manager

Maria Rosaria Strollo
Professor of Pedagogy - Università degli Studî di Napoli Federico II

Luigi Maria Sicca
Professor of Organization Studies - Università degli Studî di Napoli Federico II

Maura Striano
Professor of Pedagogy - Università degli Studî di Napoli Federico II

Video and photos / riprese video e fotografie

Celeste Taliani

Organizing secretariat / segreteria organizzativa

Milena Adelfi
tel. +39 081.2522.348 e-mail

modulo di iscrizione al convegno
programma (pdf)
bio-bibliografie relatori e abstract relazioni (zip)

Napoli, 21 novembre - 11 dicembre 2024
L'oro di Napoli. Dal cinema alla fiction una città che fa scuola sul piccolo e sul grande schermo
Ciclo di incontri cinetelevisivi

Napoli, 12 dicembre 2024 - 24 aprile 2025
I figurini teatrali della Collezione Pagliara
Mostra a cura di Francesca De Ruvo e Alessandra Monica Mazzaro