Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli

Eventi

Università degli Studî Suor Orsola Benincasa

Facoltà di Lettere

AIA - Associazione Italiana di Anglistica

 

 

 

Reconfiguring Gender and Translation

 

 

Seminar

Napoli, Wednesday 29 April 2015
Sala Villani, via Suor Orsola 10

 

 

 

Programme

8:45

Registration

9:00

Welcome

9:15-10:15

Introductory Notes

Emilia Di Martino

 

Luise von Flotow
University of Ottawa
Translating Women: beyond the Anglo - American Eurozone: Challenges of Compiling International Feminist Scholarship

10:15

Break

10:45-11:45

Giuseppe Balirano
Università di Napoli L'Orientale
Who's afraid of Conchita Wurst? Masculinities in translation

Paolo Maria Noseda
La voce degli altri
Managers and Gender: A Nuisance

11:45-12:45

Eleonora Federici
Università di Napoli L'Orientale
Is there a European Gender and Translation Map?

Katherine Russo
Università di Napoli L'Orientale
Ecofeminist Translators: Translating the Nature Metaphors in Katherine Mansfield's New Zealand Stories

Keynote speaker

The conference will be addressed by

Luise von Flotow
Director of the School of Translation and Interpretation, University of Ottawa

Special Guest

Paolo Maria Noseda
Author of La voce degli altri, Sperling & Kupfer 2012