fotografia docente

Anagrafe della ricerca

Nunzio Ruggiero

anagrafe della ricerca

Professore associato presso la Facoltà di Lettere, Nunzio Ruggiero svolge ricerche relative agli ambiti disciplinari della Letteratura italiana, delle letterature comparate e della storia della traduzione letteraria, puntando a coniugare attività scientifica e impegno didattico, attraverso svariate iniziative seminariali e congressuali.


PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE

A) Monografie:
• La civiltà dei traduttori. Transcodificazioni del realismo europeo a Napoli nel secondo Ottocento, Napoli, Guida, 2009
• Per una storia della traduzione letteraria in Italia. Il testo in prosa, Napoli, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, 2012

B) Edizioni:
• Carteggio Croce-De Ruggiero, a cura di A. Schinaia e N. Ruggiero, introduzione di G. Sasso, Bologna, Il Mulino, 2008

• Vittorio Pica, «Votre fidèle ami de Naples». Lettere a Edmond de Goncourt (1881-1896), a cura di N. Ruggiero, Napoli, Guida, 2004

C) Articoli su rivista:

• Per la storia di un sodalizio. Note in margine al carteggio Croce-De Ruggiero, «Giornale critico della filosofia italiana»,» Settima serie vol. VII, 2011, p. 133-162.

• L'epistola eroica tra Ariosto e Tasso. Un caso di transcodificazione di genere, in «Annali dell'Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli», 2009, vol. II.

• Un libertino all'ombra del Vesuvio. Dal diario di Jean-Jacques Bouchard, in «Napoli Nobilissima», V serie, vol. VIII, fasc. 3-4 (mag.-ago. 2007), pp. 163-170

• La Società dei Nove Musi. Lettere inedite al giovane Croce (1891-1893), in «Scrinia», I, 3, dic. 2004, pp. 29-50

• Un'epistola a Pietro Lasena. Per una storia delle relazioni erudite tra Roma e Napoli negli anni trenta del Seicento, in «Aprosiana», IX, 2001, pp. 169-193

• Semiotica e naturalismo. Ricezione e traduzioni di Zola a Napoli, in «L'Acropoli», I, 3, sett. 2000, pp. 294-310

• Di Giacomo e il ritorno dei dialettali. Bilancio storiografico e prospettive di ricerca sulla poesia dialettale del Novecento italiano, in «Prospettive Settanta», n.s. XIV, 2-3, 1992, pp. 247-261


D) Contributi in volume:

• Storia della traduzione come storia della cultura. In: I confini della traduzione, a cura di Di Sabato, B; Perri, A., Padova:Libreriauniversitaria.it Edizioni, 2014, p. 221-228.

• La metamorfosi del "cavalliero" moderno. Appunti in margine al Trattato torelliano. In: Il Debito delle lettere. Pomponio Torelli e la cultura farnesiana di fine Cinquecento. A cura di A. Bianchi, N. Catelli, A. Torre, Milano, Unicopli, 2012, pp. 75-88.

• "Grande arsenale di falso e di vero". Rappresentazioni della città nell'Ottocento europeo, in Imago_Urbis. Antico e contemporaneo nel centro storico di Napoli, Napoli, Guida, 2011, pp. 83-93.

• Università, circoli e accademie, in La Campania. Diario di un secolo, Diretto da A. Croce, F. Tessitore e D. Conte, vol. II, Napoli, Liguori, 2006, pp. 657-671

• Tra Dickens e Zola. Sul realismo «sentimentale» dei novellieri napoletani del secondo Ottocento in La civile letteratura. Studi sull'Ottocento e il Novecento offerti ad Antonio Palermo, vol. I, L'Ottocento, Napoli, Liguori, 2002, pp.431-450

• I giochi dell' intertestualità. D'Annunzio e la cultura giornalistico-letteraria napoletana, in Terre, città e paesi nella vita e nell'arte di Gabriele D'Annunzio. I. L'Abruzzo, Roma e l'Italia meridionale (Pescara, 6-7.XII), Pescara, Ediars, 1996, pp. 165-180


E) Cataloghi:

• 'Una lunga fedeltà': il Di Giacomo di Benedetto Croce, Catalogo della mostra di Napoli - Istituto italiano per gli studi storici (maggio 2005), a cura di G. Genovese, M. Rascaglia e N. Ruggiero, Napoli, Bibliopolis, 2008

• Dalla Biblioteca di Benedetto Croce. Catalogo della mostra di autografi e libri a stampa (Napoli, nella sede dell'Istituto, 19-29 novembre 2002), a cura di M. Rascaglia e N. Ruggiero, Prefazione di G. Sasso, Roma, Teseo, 2002.

F) Curatele:

• "Viva Italia forte ed una". Il melodramma come rappresentazione epica del Risorgimento, a cura di F. Bissoli e N. Ruggiero, Napoli, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, 2013.

 

Ultimo aggiornamento: 26.10.2016 ore 12:13

 

 

© 2004/20 Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli  ·  crediti

privacy  ·  versione accessibile  ·  XHTML 1.0 | CSS 3 | WAI-AAA WCAG 2.0