Claudio Del Moral

01/10/2024

INFORMACION SOBRE EXAMENES 2024-2025

Estimado estudiante,
Le reproduzco aquí lo referente al "Metodo di valutazione" que aparece publicado en el Programa de LINGUA SPAGNOLA de mi página oficial, y que se refiere a la parte que corresponde al tipo de examen que tiene que efectuar el estudiante que no entregue los trabajos que le permitirán quedar exento de la prueba escrita:
"L'esame consisterà in due prove, di cui la prima SCRITTA propedeutica alla seconda ORALE. La prova scritta consisterà in un test di conoscenza livello A1/2 della grammatica spagnola. Nella prova orale gli studenti devono portare in sede di esame, per poter fare la lettura, la traduzione e il comento, 5 articoli di giornale a loro scelta (minimo 500 parole) su argomenti di attualità ( cultura, arte, turismo), che serviranno per verificare le loro competenze comunicative acquisite tramite il commento dei suddetti articoli".
Acerca de esta información, quisiera darle a conocer con mayor precisión los
conocimientos requeridos para la evaluación del estudiante:

1) PRUEBA ESCRITA:

No hace falta recordar que, como mínimo, es estrictamente necesario que se conozcan los fundamentos básicos de Fonética y Fonología de la Lengua Española para poder escribir (prueba escrita) y pronunciar correctamente al hablar y leer (prueba oral).

Conocimientos de Gramática:

El sustantivo (género, número y persona).
El adjetivo (género, numero y persona).
Los determinantes (artículos, demostrativos, posesivos, numerales, indefinidos).
Los pronombres personales ( formas de sujeto, complemento directo, complemento indirecto, ). Preposiciones y conjunciones de uso más frecuente.
El verbo: Formas (regulares e irregulares) y Uso de la voz activa del modo Indicativo (presente, pasados simples y compuestos y futuro simple). Imperativo (afirmativo, negativo). Forma del Condicional simple.
Diferencia indicativo/subjuntivo. Presente de Subjuntivo.

PRUEBA ORAL:

a) Informaciones básicas (descripción física y caracterial, datos anagráficos, gustos y preferencias, actos de la vida cotidiana, descripción de su entorno, relato de alguna anécdota,...).
b) La exposición resumida de 5 artículos publicados en algún periódico español que traten de Cultura, Arte o Turismo (para ello, puede recurrir a las correspondientes secciones de la edición digital de periódicos como El País, La Vanguardia, El Mundo, El Periódico, ABC, etc.).

LA OTRA OPCIÓN referente al "Metodo di valutazione" que aparece publicado en el Programa de LINGUA SPAGNOLA de mi página oficial es la siguiente:

"Gli studenti con un minimo del 75% di frequenza in classe, se lo desiderano, possono sostituire la prova scritta alla consegna di due lavori, di 3 pagine scritte (immagini separate) ciascuno: su un bene culturale spagnolo iscritto nella Lista di Patrimonio mondiale dell'Unesco e su un bene culturale appartenente alla regione Campania, rispettivamente.
La prova orale consisterà [además de Informaciones básicas (descripción física y caracterial, datos anagráficos, gustos y preferencias, actos de la vida cotidiana, descripción de su entorno, relato de alguna anécdota,...)] principalmente nella presentazione di tali lavori".

Los TESTI ADOTTATI del programa del curso 2022-2023 publicado en mi página oficial de docente son los siguientes:
Sito web: VideoELE (videoele.com). Curso de español para extranjeros
Sito web: marcoELE.com (gramática - papELEs nivel A/B)
AA.VV., Gramática básica del estudiante de español (edición revisada y ampliada), Barcelona, Difusión, 2011.
Diccionario de la lengua española de la RAE (Real Academia Española),(dle.rae.es).

N.B. Todas las convocatorias de examen publicadas en mi página oficial pública son escritas y orales.