Attività di ricerca

Professor Clelia Castellano

Istruzione e formazione

a./a. 2010/2011
Recherche Post-doctorale presso l'E.H.E.S.S. di Parigi
sotto la direzione di Nathalie Heinich
"Costruzione del femminile nell'immaginario anglosassone della Chick-lit"

a./a 2009/2010
Recherche Post-doctorale presso l'E.H.E.S.S. di Parigi sotto la direzione di Tassadit Yacine
"Rapporti di genere e filiazione in Maghreb fra mito e diritto"
2007
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI
SUOR ORSOLA BENINCASA
Dottore di Ricerca in "Antropologia giuridica e Scienze Sociali"
Tesi sulla condizione femminile in Maghreb fra mito, diritto e società

1997 - 2001
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI
SUOR ORSOLA BENINCASA
Laurea in Lingue e Letterature straniere
(Indirizzo Storico Culturale Tesi sulla condizione femminile in Francia fra diritto e società)
110/110 e lode


LINGUE STRANIERE
FRANCESE - Bilingue Traduttrice in simultanea e per iscritto
INGLESE - Eccellente

Incarichi accademici (ultimi 5 anni)

2009 - 2010
YMABE800 DAI MALAVOGLIA A BEATIFUL: RAPPRESENTAZIONI LETTERARIE E CINEMATOGRAFICHE DELLE DINAMICHE FAMILIARI
111 - Corso di Laurea in SCIENZE DELL'EDUCAZIONE
(L-19 CLASSE DELLE LAUREE IN SCIENZE DELL'EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE)

YSTSO800 STORIA SOCIALE DELLA FAMIGLIA IN ITALIA (1750-1950)
111 - Corso di Laurea in SCIENZE DELL'EDUCAZIONE
(L-19 CLASSE DELLE LAUREE IN SCIENZE DELL'EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE)

2010 - 2011
YCOFE800 LA COSTRUZIONE DEL FEMMINILE IN OCCIDENTE
111 - Corso di Laurea in SCIENZE DELL'EDUCAZIONE
(L-19 CLASSE DELLE LAUREE IN SCIENZE DELL'EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE)

YSOFA800 SOCIOLOGIA DELLA FAMIGLIA A WISTERIA LANE
111 - Corso di Laurea in SCIENZE DELL'EDUCAZIONE
(L-19 CLASSE DELLE LAUREE IN SCIENZE DELL'EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE)

2011 - 2012
TFPSSO50 PSICOLOGIA E SOCIOLOGIA
A36 - Tirocinio Formativo Attivo in TIROCINIO FORMATIVO ATTIVO (CLASSE A036)
(A036 FILOSOFIA, PSICOLOGIA E SCIENZE DELL'EDUCAZIONE)
Composto da:
TFMOSO00 - SOCIOLOGIA DELL'EDUCAZIONE
CASTELLANO CLELIA

2012 - 2013
KSOED100 SOCIOLOGIA DELL'EDUCAZIONE E DELLA FAMIGLIA
208 - Corso di Laurea Magistrale in SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA
(LM-85 BIS SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA)

2013 - 2014
KSOED100 SOCIOLOGIA DELL'EDUCAZIONE E DELLA FAMIGLIA
208 - Corso di Laurea Magistrale in SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA
(LM-85 BIS SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA)

Responsabilità scientifica per progetti di ricerca internazionali e nazionali, ammessi al finanziamento

Progetto PRIN 2008 - Le "due città". La questione delle "plebi urbane" e lo
sviluppo territoriale a Napoli.
Ruolo Partecipante Programma Ricerca Durata 24

PRIN 2010/2011- Le professioni dello spazio pubblico oltre la crisi.
Ruolo Partecipante Programma Ricerca Durata 36

Partecipazione in qualità di relatore a congressi e convegni nazionali o internazionali

PARTECIPAZIONE A CONVEGNI COME RELATORE E/O PRESIDENTE

Febbraio 2005
Colloque International Université de Sofia St. Clément d'Ohrid
"L'idée de frontière dans la culture romane"

Université d'Ottawa, maggio 2005
VI Colloque International C.O.R.H.U.M. "La comédie de l'amour"

Parigi, 8 marzo 2006
Hommage à Taos Amrouche Journée d'études organisée par le Département d'études berbères de la M.S.H. Paris et par la Société des Gens de Lettres

Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
1er-2-3 giugno 2006
Colloque International ERCIF (Equipe de Recherche Creativité et Imaginaire des Femmes ) Pudeur, impudeur, impudence : le profane et le sacré dans l'imaginaire du féminin

Bowdoin College Brunswick, Maine ottobre 2005
Ha presieduto la sessione "Women and Theatre II: Female Characters Viewed by Men" del XXIV Convegno Annuale Internazionale della "Society for Interdisciplinary French Seventeenth-Century Studies"

28/29/30 settembre 2006
Intervenuta come relatrice e ha presieduto una sessione del Convegno "L'idée de nature dans la culture romane" Colloque International Université de Sofia St. Clément d'Ohrid

Partecipazione a comitati di riviste, collane editoriali, enciclopedie e trattati

COLLABORAZIONI CON RIVISTE SCIENTIFICHE
Collaboratrice e traduttrice della rivista di studi berberi "Awal" fondata da Pierre Bourdieu, Tassadit Yacine e Moulud Mammeri M.S.H. Paris

Collaboratrice, traduttrice ed autrice per la rivista di Scienze Umane e Sociali Élites-l'ordine della diversità e del molteplice, Napoli

Collaboratrice e traduttrice della rivista DESK del Suor Orsola Benincasa

COORDINATORE SCIENTIFICO DELLA COLLANA DI STUDI DI GENERE S.T.R.E.G.A.

Pubblicazioni scientifiche (ultimi dieci anni)

2012 - Contributo in Atti di convegno
CASTELLANO C (2012). Le chant interdit des sirènes : la représentation littéraire de la femme entre nature et culture. In: L'idée de nature dans les littératures romanes. Actes du Colloque International de Sofia, 29 septembre - 1 octobre 2006. . p. 216-226, Sofia:Presses universitaires de Sofia «Saint Clément d, ISBN: 978-954-07-3229-9, Sofia , 29 settembre 1 ottobre 2006

2012 - Traduzione di libro
CASTELLANO C (2012). La famiglia secondo Giovanni Paolo II. p. 1-64, CINISELLO BALSAMO (MI):San Paolo, ISBN: 9788821574429

2012 - Traduzione di libro
CASTELLANO C (2012). La Chiesa: il travaglio delle riforme. p. 1-302, CINISELLO BALSAMO (MI):San Paolo, ISBN: 978-88-215-7525-9

2012 - Traduzione di libro
CASTELLANO C (2012). SAGGIO SULLA SIMBOLICA GIURIDICA PRECEDUTA DA UN'INTRODUZIONE SULLA POESIA DEL DIRITTO PRIMITIVO. p. 1-456, Napoli:Edizioni Suor Orsola, ISBN: 978-88-96055-40-3

2012 - Articolo in rivista
CASTELLANO C (2012). Diritti polietnici e integrazione sociale in una prospettiva sociologico-giuridica. ANNALI-UNIVERSITÀ DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA, ISSN: 2037-5867

2012 - Articolo in rivista
CASTELLANO C, MUSELLO M (2012). «E anche se non viste»: la costruzione socio-pedagogica e narratologica del femminile nell'immaginario culturale occidentale . ANNALI-UNIVERSITÀ DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA, ISSN: 2037-5867

2011 - Curatela
CASTELLANO C (a cura di) (2011). SCIACALLO- SOCIOLOGIA DELL'ASTUZIA E DEL DOMINIO. Di TASSADIT YACINE. p. 1-340, ROMA: Aracne, ISBN: 978-88-548-4119-2

2011 - Prefazione/Postfazione
CASTELLANO C (2011). APPUNTI PER UN UMANESIMO MERIDIANO - PREFAZIONE ALL'EDIZIONE ITALIANA. In: TASSADIT YACINE. SCIACALLO- SOCIOLOGIA DELL'ASTUZIA E DEL DOMINIO. p.27-32, ROMA: Aracne, ISBN: 978-88-548-4119-2

2011 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2011). Lo sciacallaggio dei padri. In: TASSADIT YACINE. SCIACALLO- SOCIOLOGIA DELL'ASTUZIA E DEL DOMINIO. p. 319-330, ROMA: Aracne, ISBN: 978-88-548-4119-2

2011 - Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
CASTELLANO C (2011). Al-walad li-l- firas- Il femminile come costruzione sociale, mitica e giuridica. In: DEVIANZA E DISUGUAGLIANZE DI GENERE . MILANO: FrancoAngeli, ISBN: 9788856845198

2011 - Traduzione di libro
CASTELLANO C (2011). La spiritualità coniugale secondo Giovanni Paolo II. p. 1-203, CINISELLO BALSAMO:Edizioni San Paolo, ISBN: 978-88-215-7083-4

2011 - Monografia o trattato scientifico
CASTELLANO C (2011). La dimensione simbolico-rappresentativa e comunitaria nel droit coutumier civile kabylo. p. 1-90, Napoli: Edizioni Suor Orsola, ISBN: 9788896055168

2011 - Traduzione di libro
CASTELLANO C (2011). Invito a credere . p. 1-336, CINISELLO BALSAMO (MI): San Paolo, ISBN: 978-8821571565

2010 - Curatela
CASTELLANO C (a cura di) (2010). STATI DI DONNA- IL FEMMINILE NELLA NARRATIVA OCCIDENTALE. Di NATHALIE HEINICH. p. 1-433, ROMA:Aracne, ISBN: 978-88-548-3409-5

2010 - Breve introduzione
CASTELLANO C (2010). Stati di donna:annotazioni sociologiche alla traduzione- Introduzione all'edizione italiana. In: NATHALIE HEINICH. STATI DI DONNA- IL FEMMINILE NELLA NARRATIVA OCCIDENTALE. p. 13-18, ROMA:Aracne, ISBN: 978-88-548-3409-5

2010 - Prefazione/Postfazione
CASTELLANO C, MUSELLO M (2010). POSTFAZIONE IL NOME DELLA ROSA: LA DONNA NARRATA TRA EPIFANIA ED ASSENZA. In: NATHALIE HEINICH. STATI DI DONNA- IL FEMMINILE NELLA NARRATIVA OCCIDENTALE. p. 401-414, ROMA: Aracne, ISBN: 978-88-548-3409-5

2010 - Traduzione di libro
CASTELLANO C, CAZZOLA-HOFMANN S. (2010). STATI DI DONNA- IL FEMMINILE NELLA NARRATIVA OCCIDENTALE. p. 1-433, ROMA:Aracne, ISBN: 978-88-548-3409-5

2009 - Curatela
CASTELLANO C (a cura di) (2009). IL GOVERNO DELLE FAMIGLIE. Di JACQUES DONZELOT. p. 1-231, AVELLINO:Elio Sellino Editore, ISBN: 978-88-88991-94-8

2009 - Traduzione di libro
CASTELLANO C (2009). Il governo delle famiglie. p. 1-231, AVELLINO:Elio Sellino Editore, ISBN: 978-88-88991-94-8

2009 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2009). Communities and Network. In: BAUMAN-TODOROV-JACOB-BADER-DE BENOIST. ETICA E IDENTITÀ. p. 9-21, AVELLINO:De Angelis, ISBN: 978-88-95742-09-0

2009 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2009). L'identità europea. In: BAUMAN-TODOROV-JACOB-BADER-DE BENOIST. ETICA E IDENTITÀ. p. 22-40, AVELLINO:De Angelis, ISBN: 978-88-95742-09-0

2009 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2009). L'identità dinanzi all'etica. In: BAUMAN-TODOROV-JACOB-BADER-DE BENOIST. ETICA E IDENTITÀ. p. 41-56, AVELLINO:De Angelis, ISBN: 978-88-95742-09-0

2009 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2009). Fra riconoscimento e desimbolizzazione:lo statuto dell'identità nella storia occidentale. In: BAUMAN-TODOROV-JACOB-BADER-DE BENOIST. ETICA E IDENTITÀ. p. 77-93, AVELLINO:De Angelis, ISBN: 978-88-95742-09-0

2007 - Monografia o trattato scientifico
CASTELLANO C (2007). Costruzione sociale dell'identità femminile e pluralismo giuridico. ROMA:Aracne, ISBN: 978-88-548-1136-2

2007 - Contributo in Atti di convegno
CASTELLANO C (2007). Les nouveaux barbares: identité et frontières intérieures et extérieures dans la littérature et la société française. In: L'idée de frontière dans les littératures romanes Actes du Colloque international Sofia 25-27 février 2005. p. 122-135, Sofia:Presses universitaires de Sofia
«Saint Clément d, ISBN: 978-954-07-2514-7, Sofia, 25-27 febbraio 2005

2007 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2007). Le metamorfosi della questione sociale - una cronaca del salariato. In: Robert Castel. Le metamorfosi della questione sociale - una cronaca del salariato. p. 43-198, AVELLINO:Elio Sellino Editore, ISBN: 978-88-88991-68-9

2006 - Traduzione in rivista
CASTELLANO C (2006). La città a tre velocità. ÉLITES, ISSN: 1826-8919

2005 - Articolo in rivista
CASTELLANO C (2005). Xenie Quel che resta del Ghibli: uno sguardo sociologico sulle identità femminili maghrebine nella realtà francese, fra costruzioni identitarie e identità narrative. ÉLITES, p. 85-100, ISSN: 1826-8919

2005 - Traduzione in rivista
CASTELLANO C (2005). Du principe d'identité: critique du sujet autocentrique. AWAL, vol. 31, p.77-90, ISSN: 0764-7573

2005 - Traduzione in rivista
CASTELLANO C (2005). Lo sciacallaggio dei padri - Inchiesta antropologica in un villaggio algerino. ÉLITES, p. 77-84, ISSN: 1826-8919

2005 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2005). Paure di ieri e di oggi. In: AA/VV. POLIS E PANICO I - Tra vulnerabilità e immunizzazione . p. 75-86, AVELLINO:Elio Sellino Editore, ISBN: 88-88991-29-8

2005 - Traduzione in volume
CASTELLANO C (2005). Le politiche dell'identità in Europa fra universalismo e particolarismo. In: AA/VV. POLIS E PANICO I - Tra vulnerabilità e immunizzazione. p. 175-194, AVELLINO:Elio Sellino Editore, ISBN: 88-88991-29-8

2005 - Traduzione in rivista
CASTELLANO C (2005). Todorov o l'io dialogico al crocevia delle culture. ÉLITES, p. 74-86, ISSN:1826-8919

2005 - Traduzione in rivista
CASTELLANO C (2005). La transizione e i problemi della temporalità storica. ÉLITES, p. 98-106, ISSN: 1826-8919

Altro

ESPERIENZE COME INTERPRETE
Traduce in simultanea, in differita e per iscritto Francese/Italiano e Italiano/Francese

ASSOCIAZIONI Membro dell' AIS Associazione Italiana Sociologi
Membro del Réseau International des Chercheurs en Sciences Sociales

INTERESSI DI RICERCA
Dopo aver conseguito un dottorato in Antropologia Giuridica e Scienze sociali dissertando una tesi sulla costruzione mitica e giuridica del femminile in Maghreb,ha approfondito il proprio percorso di ricerca presso l'E.H.E.S.S. di Parigi, dove ha effettuato due Recherches Post-doctorales, nell'a./a 2010/2011 sotto la direzione di Nathalie Heinich (« Construction et narration du féminin dans la chick-lit anglosaxone ») e nell'a./a. 2009-2010 sotto la direzione di Tassadit Yacine («Rapports de genre et de filiation au Maghreb »). La sua attività di ricerca si snoda da anni lungo due assi principali: la costruzione mitico-giuridica e narrativa dei generi e la dimensione narratologica e simbolico-rappresentativa del diritto. Le sue ricerche sul femminile l'hanno altresì spinta ad approfondire il tema delle pari opportunità in una dimensione problematica declinata, oltre che giuridicamente, rispetto alle questioni dell'etnia, dell'immigrazione, dell'urbanizzazione e dei sistemi di welfare. Le aree culturali cui si interessa sono quella anglosassone e quella francofona, con particolare riferimento a Stati Uniti, Francia Metropolitana e Maghreb

 

 

© 2004/21 Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli  ·  crediti

privacy  ·  versione accessibile  ·  XHTML 1.0 | CSS 3 | WAI-AAA WCAG 2.0