Dipartimento di
Scienze formative, psicologiche e della comunicazione

Servizio LePrE
Informazioni in tempo reale su orari delle Lezioni, Programmi di studio e appelli d'Esame

Versione stampabile

Il linguaggio delle pubbliche amministrazioni
Corso di Laurea in Scienze della Comunicazione
CFU: 3
SSD: SPS/08
Docente: Stefano Di Tano
Anno Accademico 2024/2025

 

Versione italiana

Prerequisiti
Nessuno

Obiettivi
Quando si parla di linguaggi della comunicazione istituzionale ci si riferisce alle diverse forme e modalitą con le quali la Pubblica Amministrazione diffonde i diversi messaggi, tanto con la comunitą esterna che con il personale interno.
Scopo del laboratorio č di offrire agli studenti una serie di strumenti, normativi e operativi, per conoscere, interpretare e decodificare la complessa attivitą di comunicazione pubblica.

Contenuto
Verranno affrontate le seguenti tematiche sviluppate su due moduli:
1° MODULO
- La comunicazione pubblica
- Le caratteristiche del burocratese
- Breve percorso normativo sulla semplificazione amministrativa
- La Direttiva Frattini - 8 maggio 2002
- Finalitą della legge 150/2000
- I vantaggi della semplificazione.
2° MODULO
- I capisaldi e le regole di un linguaggio chiaro
- Uso del genere nel linguaggio amministrativo
- Lessico e sintassi per un linguaggio chiaro
- Gli errori da evitare e le regole di traduzione
- Esempi di semplificazione. Esercitazione pratiche.

Testi adottati
Materiale in aula

Metodo di insegnamento
Lezione frontale - Esercitazione

Metodo di valutazione
Prova orale
Saranno utilizzati ai fini della valutazione le capacitą di organizzare discorsivamente le conoscenza e la linearitą nell'esposizione. Ai fini del giudizio di voto si terrą conto delle competenze nell'impiego del lessico specialistico.

 

English version

Prerequisites
Nothing

Learning outcomes
When it comes to languages of corporate communication we refer to the various form and methods with which the government disseminate different messages, so much with the outside community and internal staff. Purpose of the workshop is to offer students, a series of regulatory and operational, to learn and decode the complex task of public communication.

Course contents
Will address the following themes developed in two modules:
First MODULE
- Public communication
- The characteristics of the bureaucratese
- Short regulatory path on administrative simplification
- Directive Frattini - 8 may 2002
- Purposes of law 150/2000
- The advatages of simplification
Second MODULE
- The cornerstones of the rules of plain language
- Use of gender in administrative languege
- Vocabulary and syntax for clear language
- Mistakes to avoid and the transation rules
- Examples of simplification. Practise.

Text Books
When it comes to languages of corporate communication we refer to the various form and methods with which the government disseminate different messages, so much with the outside community and internal staff. Purpose of the workshop is to offer students, a series of regulatory and operational, to learn and decode the complex task of public communication. Will address the following themes developed in two modules:
First module
- Public communication
- The characteristics of the bureaucratese
- Directive Frattini – 8 may 2002
- Office public relations and dialogue with citizens
- The advantages of simplification
Second module
- The cornerstones of the rules of plain language
- Assessment of the legibility more text
- Vocabulary and syntax for clear language
- Mistakes to avoid and the translation rules

Teaching methods
Frontal lesson - Exercise

Assessment methods
Oral Examination
Will be used for the purposes of the evaltuationthe ability to discursively organize knowledge and linearity in the exposition. For the purposes of voting the skills in the use of the specialisti vocabulary will the taken into accoount.

Ultimo aggiornamento: 3.9.2024 ore 12:01

© 2004/25 Universitą degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli  ·  crediti

privacy  ·  versione accessibile  ·  XHTML 1.0 | CSS 3 | WAI-AAA WCAG 2.0