UniversitÓ degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli
Dipartimento di Scienze umanistiche
ModalitÓ di navigazione
Percorso
Contenuto

Servizio LePrE
Informazioni in tempo reale su orari delle Lezioni, Programmi di studio e appelli d'Esame

Versione stampabile

Filologia e linguistica romanza
Corso di Laurea in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale (Laurea magistrale)
CFU: 9
SSD: L-FIL-LET/09
Docente: Oriana Scarpati
Anno Accademico 2023/2024

 

Versione italiana

Obiettivi
Lo studente dovrÓ acquisire le nozioni basilari per lo studio della linguistica romanza e delle letterature romanze medievali in una prospettiva comparatistica. DovrÓ comprendere i principali fenomeni in gioco nellĺevoluzione dal latino alle lingue romanze e come queste nuove lingue si siano consolidate come espressione di nuove letterature, articolate in nuovi generi letterari. Lo studente dovrÓ essere altresý capace di applicare le conoscenze acquisite nel campo della linguistica storica romanza per analizzare con autonomia i testi delle origini e dovrÓ comprendere le principali problematiche poste dalle letterature romanze medievali. In particolare, saranno letti e commentati dal punto di vista linguistico, filologico e retorico alcuni testi della narrativa romanza medievale (di area francese e spagnola).

Contenuto
Il corso si articola in tre parti:
1.Introduzione alla linguistica romanza
2. La lirica trobadorica
3. La narrativa castigliana medievale

Testi adottati
C. Lee, S. Galano, Introduzione alla linguistica romanza, Roma, Carocci, 2005 e successive edd.

F. Brugnolo, R. Capelli, Profilo delle letterature romanze medievali, Carocci, 2011 e successive edd.

Antologia di testi forniti dalla docente.

Saggi critici

Una dispensa di saggi critici sarÓ fornita dalla docente.

Metodo di insegnamento
Lĺesame prevede un colloquio orale nel corso del quale la candidata o il candidato dovrÓ dimostrare di interpretare criticamente i dati e le problematiche, sia linguistiche che letterarie, inerenti alla disciplina e riflettere sui temi principali, formando giudizi autonomi su di essi. DovrÓ, inoltre, essere in grado di comunicare con proprietÓ di linguaggio informazioni e problematiche connesse al campo della linguistica, della letteratura e della filologia.

Metodo di valutazione
Prova orale
La/Lo studente
- individua i fenomeni fonetici, morfologici e sintattici nel passaggio dal latino alle lingue romanze;
- Ŕ in grado di confrontare tra loro esiti linguistici nelle diverse lingue romanze (con particolare attenzione a francese, occitano, castigliano, italiano);
- padroneggia il lessico filologico;
- comprende le principali tipologie di problemi legati alla ricostruzione filologica dei testi medievali;
- legge in lingua originale, traduce e analizza da un punto di vista filologico, linguistico, metrico e retorico i testi selezionati dalla docente.

 

English version

Learning outcomes
The student will acquire some new skills to study of Romance linguistics and medieval Romance literatures in a comparative point of view. He have to understand the main characteristics involved in the evolution from Latin to Romance languages and how these new languages are an expression of new literatures, articulated in new literary genres. The student must also be able to apply the skills acquired in the field of Romance linguistics to analyze the origins texts and he must understand the main problems of medieval Romance literatures. In particular, some texts of medieval Romance narrative (French and Spanish) will be read and commented from the linguistic, philological and rhetorical point of view.

Course contents
The class will consist of three parts:
1. Introduction to Romance linguistics
2. Occitan Poetry
3. Spanish romance and short narrative in the Middle Ages

Text Books
C. Lee, S. Galano, Introduzione alla linguistica romanza, Roma, Carocci, 2005

F. Brugnolo, R. Capelli, Profilo delle letterature romanze medievali, Carocci, 2011
An anthology of texts selected and provided by the teacher.

Critical essays

Critical essays provided and selected by the teacher.

Teaching methods
The student will acquire some new skills to study of Romance linguistics and medieval Romance literatures in a comparative point of view. He have to understand the main characteristics involved in the evolution from Latin to Romance languages and how these new languages are an expression of new literatures, articulated in new literary genres.

Assessment methods
Oral Examination
The student must be able to apply the skills acquired in the field of Romance linguistics to analyze the origins texts and he must understand the main problems of medieval Romance literatures. In particular, some texts of medieval Romance poetry and narrative (French and Spanish) will be read and commented from the linguistic, philological and rhetorical point of view.

Ultimo aggiornamento: 4.8.2023 ore 12:31

Men¨ del Dipartimento
Men¨ rapido
Men¨ principale
ConformitÓ agli standard

XHTML 1.0CSS 3 | Conforme alle linee guida per l'accessibilitÓ ai contenuti del Web - livello tripla A


© 2004/24 UniversitÓ degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli  | Crediti